COS

Toen ik de Ikea presentatie tegen kwam (blog van een paar dagen geleden) in Lambrate, zag ik al dat daarboven een pop-up store van COS was geplaatst (het creatieve zusje van H&M), Collection Of Style (COS), Cos maakte gedurende de Salone haar debuut op de Italiaanse markt, ter voorbereiding op de eerste COS-winkel in Italië. In mei zal het merkgevoelige Milaan als eerste in Italië kennis maken met de Scandinavische eenvoud van het merk. We gingen een zeer dubieuze lift in om daarna in een oase van rust neer te strijken. Heerlijke witte wijn stond al klaar en hapjes binnen handbereik. Een vriendelijk meisje nodigt ons uit voor de opening van de COS store op 11 mei, helaas moeten we haar met pijn in het hart vertellen dat we ons dan niet meer in Milaan bevinden.

When I came across the Ikea presentation (blogged about that a few days ago) in Lambrate, I noticed that a pop-up store of COS was placed above (the creative sister of H & M), Collection Of Style (COS), Cos made ​​during the Salone her debut in the Italian market, in preparation for the first COS store in Italy in May.  We stepped in a very dubious elevator and then got into an oasis of peace alight. Delicious white wine was offered us and snacks within reach. A friendly girl invited us for the opening of the COS store on May 11, unfortunately we had to tell her with a heavy heart that we had left beautiful Milan by that time already.

Voor de pop-up store in Milaan werkte COS samen met designer Gary Card. Een verborgen etage op de meest gewilde locatie van de Salone, de Via Ventura in Lambrate, is het decor voor de houten sculptuur. Een deel van de lente/zomer collectie 2012 is hier te koop, het voelt echter anders. De kledingstukken worden eerder tentoongesteld als designproducten


For the pop-up store in Milan COS worked with designer Gary Card. A hidden floor in the most desirable location of the Salone, Via Ventura in Lambrate, is the setting for the wooden sculpture. Part of the spring / summer collection 2012 is for sale here, it feels different. The garments tend to be exhibited as design products